קהלת קונסטאנץ
ISRAELITISCHE KULTUSGEMEINDE KONSTANZ K.d.ö.R.
________________________________________________________
GemeindeLeben
Nachrichten der Kehilla Konstanz, Ausgabe Rosch Haschana 5769 (September 2008)
________________________________________________________________
ראש השנה תשס'ט
Rosch Haschana 5769
Wir wünschen allen unseren Mitgliedern und Freunden
לשנה טובה תכתבו ותחתמו
Le Schana towa tikatewu wetichatmu –
ein zum Guten eingeschriebenes und zum Guten besiegeltes Jahr !
Der Vorstand
G’ttesdienstzeiten
Jeden Schabbat G’ttesdienst.
Freitagabend um 18.30 Uhr: Kabbalat Schabbat
Samstagmorgen um 9.30 Uhr: Schacharit und Mussaf
Die Hohen Feiertage
Rosch Haschana 5769
29. Sept. 18.30 Uhr Erew Rosch Haschana
30. Sept. 9.30 Uhr 1. Tag Rosch Haschana
30. Sept. 18.30 Uhr Erew 2. Tag Rosch Haschana
01. Okt. 9.30 Uhr 2. Tag Rosch Haschana
Jom Kippur
08. Okt. 18.30 Uhr Erew Jom Kippur: Kol Nidre
09. Okt. 9.00 Uhr Jom Kippur/ Jiskor: ca. 17.00 Uhr;
Anbeissen im Gemeindezentrum
im Anschluss an den G’ttesdienst
Sukkot
13. Okt. 18.30 Uhr Erew Sukkot
14. Okt. 9.30 Uhr 1. Tag Sukkot
14. Okt. 18.30 Uhr Erew 2. Tag Sukkot
15. Okt. 9.30 Uhr 2. Tag Sukkot
20. Okt. 18.30 Uhr Erew Schemini Azeret
21. Okt. 9.30 Uhr Schemini Azeret; Jiskor
Simchat Tora
21. Okt. 18.30 Uhr Erew Simchat Tora
22. Okt. 9.30 Uhr Simchat Tora
Chanukka
21. Dez. 15.00 Uhr Zünden des 1. Lichtes/ Erew Chanukka
im Rahmen des Konzerts von
Oberkantor Shmuel Barzilai
28. Dez. 15.00 Uhr Chanukkafeier und
Zünden des 6. Lichtes
Purim
09. März 2009 18.30 Uhr Megillat Ester/ Erew Purim
10. März 2009 9.30 Uhr Megillat Ester/ Schacharit
Die G’ttesdienste werden geleitet von Rabbiner Usi Teitelbaum.
____________________________________________________
Wir trauern um:
Jahrzeittermine
9. Jahrzeit Chaim Stiefel, 2. Vorsitzender, sel.A.
17. Tischri 5769 (16. Okt. 2008)
6. Jahrzeit Raw Chaim Naftalin sel .A.
25. Tischri 5769 (24. Okt. 2008)
10. Jahrzeit Oberkantor Shmuel Blumberg sel.A.
12. Kislew 5769 (09. Dez. 2008). Anlässlich der Jahrzeit unseres unvergessenen Oberkantors bitten wir an diesem Tage um 11 Uhr zu einem Minjan am Grabe von Shmuel Blumberg sel.A.
קהלת קונסטאנץ
DR.-ERICH-BLOCH-UND-LEBENHEIM-BIBLIOTHEK
DER ISRAELITISCHEN KULTUSGEMEINDE KONSTANZ K.d.ö.R.
(JUDAICA)
D-78462 Konstanz ( Sigismundstrasse 19 ( 1. Stock (linker Lift)
Öffnungszeiten in der Regel jeden 1. und 3. Montag im Monat von 16 bis 18 Uhr
(ausgenommen jüdische, gesetzliche oder regionale Feiertage)
Änderungen vorbehalten
Homepage: www.bsz-bw.de/eu/blochbib
Information: Thomas Uhrmann, Tel.: 07531/ 88 41 76 oder 07531/54 9 34
(thomas.uhrmann@bsz-bw.de)
Titelrecherche im Internet: http://swb.bsz-bw.de/
und Regionalkatalog Konstanz: http://pollux.bsz-bw.de/DB=2.203/
Die Judaica-Bibliothek der Israelitischen Kultusgemeinde Konstanz enthält über 3300 Bände zu den Themen jüdische Religion (Tora, Neviim, Mischna, Talmud, Rambam, Tur, Schulchan Aruch, Mischna Brura, Chassidut und weitere rabbinische Literatur in hebräischer und deutscher Sprache), zu den Themen jüdische Philosophie, Geschichte und Israel sowie Biographien, Belletristik, Kinder- und Jugendbücher, Zeitschriften, Kunst- und Bildbände (vorwiegend in deutscher Sprache), die zum grössten Teil entliehen werden können. Die Ausleihe ist kostenlos. Die Leitung der Bibliothek liegt in den Händen von Thomas Uhrmann.
Neubau der Mikwe feierlich eingeweiht
Von Thomas Uhrmann
Erstmals seit dem Mittelalter können Juden in Konstanz wieder ein speziell errichtetes Tauchbad für die rituelle Reinigung (Mikwe) nutzen. Im Beisein von Rabbiner Usi Teitelbaum, der die Konstanzer Israelitische Kultusgemeinde betreut, von Rabbiner Shlomo Schiff sowie Rabbiner Simche Krakovski, beide aus Israel, ist das Bad, das mit der Synagoge verbunden ist, am Sonntag, dem 24. August, feierlich eröffnet worden. Der Konstanzer Landrat Frank Hämmerle sprach, auch im Namen der Stadt Konstanz, ein Grußwort.
Das Bad ist nach dem Holocaust-Überlebenden Shimon Nissenbaum sel.A. benannt, der sich nach dem Krieg für den Wiederaufbau der jüdischen Gemeinde in Konstanz und den Erhalt jüdischer Friedhöfe sowie jüdischer Kulturdenkmäler in Polen eingesetzt hat. Seine Familie wählte dessen 7. Todestag zur Eröffnung des Bades. Sie und die Nissenbaum-Stiftung tragen die Baukosten.
Die Mikwe wurde nach strengsten religionsgesetzlichen Vorgaben errichtet. Um diese Vorschriften richtig zu befolgen, konnte Rabbiner Meir Posen, der international als einer der größten Spezialisten für den Bau von jüdischen Tauchbädern gilt, zur Beratung und Beaufsichtigung hinzugezogen werden. Bevor Rabbiner Posen in Konstanz Station machte, plante und beaufsichtigte er den Bau von Mikwaot unter anderem in Johannesburg, Shanghai, Peking, in Australien, Thailand, der Ukraine sowie in Südspanien, England und Paris.
Benjamin Nissenbaum, Erster Vorsitzender der Kultusgemeinde, blickte in seiner Eröffnungsansprache auf die Geschichte der Nachkriegsgemeinde zurück. Seinen Eltern Sonja und Shimon Nissenbaum sei es zu verdanken, dass sich in Konstanz wieder lebendiges jüdisches Leben entwickeln konnte. Nach dem von ihnen 1964 in die Wege geleiteten Bau einer privaten Synagoge und deren Erweiterung im Jahre 1999 habe schließlich nur noch eine Mikwe gefehlt. Seinem Vater sei es nicht vergönnt gewesen, ihre Fertigstellung zu erleben. 2000, ein Jahr vor Shimon Nissenbaums Tod, wurde mit dem ersten Spatenstich begonnen, aber unvorhergesehene technische Schwierigkeiten hätten den Bau verzögert. Nun aber konnte Benjamin Nissenbaum den am Bau der Mikwe Beteiligten, vor allem Rabbiner Meir Posen, dem Konstanzer Architekten Walter Finthammer, den Konstanzer Handwerksbetrieben und Gemeindemitgliedern seinen herzlichen Dank aussprechen.
Der Konstanzer Landrat erinnerte in seiner Rede daran, dass Shimon Nissenbaum in den 50er Jahren die Gemeinde Freiburg-Konstanz gründete und 1964 die private Synagoge, die von der Kultusgemeinde genutzt wird, in Konstanz errichten ließ. 1988, so Landrat Frank Hämmerle, sei die von ihm gegründete Israelitische Kultusgemeinde dann als Körperschaft des Öffentlichen Rechts anerkannt worden. Nissenbaum habe seinen Glauben und sein religiöses Engagement an seine Kinder Gideon und Benjamin weitergegeben, die sich erfolgreich für die Belange der Gemeinde und die jüdischen Zuwanderer einsetzten. Mit der Einweihung der Mikwe hätten sie nun ein weiteres Zeichen für gelebte jüdische Religion in Konstanz gesetzt. Hämmerle überbrachte auch die Glückwünsche der Stadt Konstanz und deren Bürgermeister Claus Boldt und schloss mit den Worten: „Ein großer Wunsch von Shimon Nissenbaum war der Bau einer Gemeindesynagoge in Konstanz. Auch Benjamin und Gideon verfolgen unbeirrbar dieses Ziel. Hoffen wir, dass dies gelingen wird!“
(Dieser Artikel erschien unter der Überschrift „Lebendiges Wasser für Konstanz“ in: „Jüdische Zeitung“, Berlin, Ausgabe September 2008.
http://www.j-zeit.de/archiv/artikel.1433.html )
„De Volkskrant“ (Niederlande) über die Einweihung der Mikwe
Die große niederländische Zeitung „De Volkskrant“ hatte zur Einweihung der Mikwe die Korrespondentin Inger Stokkink nach Konstanz entsandt und berichtete in einem ausführlichen Beitrag auf ihren Internetseiten
www.volkskrantreizen.nl/correspondent/konstanzerbeobachter/artikelen/mikwe__hoffnung
in holländischer Sprache über das Ereignis. Wir drucken hier eine deutsche Übersetzung des Artikels ab:
Mikwe – Hoffnung
Von Inger Stokkink
Übersetzung aus dem Holländischen: Hans Peter Waltisberg
An der Sigismundstrasse, am selben Ort an dem vor 70 Jahren die alte Synagoge von Konstanz stand, die durch die SS niedergebrannt und zerstört wurde, steht seit kurzem eine Mikwe (siehe auch Südkurier), ein rituelles, von jüdischen Männern und Frauen benutztes Tauchbad. Dies ist aus mehreren Gründen ein besonderer Umstand, denn Konstanz verfügte schon seit dem Mittelalter nicht mehr über eine Mikwe. Zudem bedeutet "Mikwe" in Hebräisch ausser "rituelles Bad" auch "Hoffnung", sagt Rabbiner Shlomo Schiff. Hoffnung für die jüdische Gemeinde von Konstanz!
Man muss schon kurz nach der Mikwe suchen. Am Ort der alten Synagoge steht heute ein grosser Wohnungsbau mit dem Restaurant „Suppengrün“ im Erdgeschoss. Rechts des Restaurants findet man den Eingang. Es sieht alles ziemlich nüchtern aus, man geht entlang einer Garage, danach führt ein kleiner Betonkorridor nach unten und dann gleich um die Ecke - da steht man in einem sehr edlen Baderaum. Zwei Duschen und eine Toilette für Männer, ein Baderaum für Frauen, und dann das eigentliche Tauchbad. Wunderschön gefliest. Über ein Treppchen geht man ins Wasser, wo man, wie es die Regeln verlangen, dreimal kopfunter tauchen kann. Das Wasser kommt vom Dach (Regenwasser), eine Pumpe sorgt dafür, dass das Wasser sauber bleibt, zudem wird das Wasser beheizt. Schliesslich geht es ja um ein Ritual und nicht um eine Strafe. In Kürze, sobald das Bad voll gelaufen ist, nehmen es die Gemeindemitglieder in Gebrauch.
Damit geht ein Traum des Geschäftsmannes und Wohltäters Shimon Nissenbaum in Erfüllung. Eine Jüdische Gemeinde braucht eine Synagoge, eine Mikwe und einen Friedhof, fand er. Selbst Überlebender der Schoah, tat der aus Polen stammende Nissenbaum (er wird auch Sigmund genannt) alles daran, in Konstanz ein neues Leben - und eine neue jüdische Gemeinde - aufzubauen, denn 1940 wurden alle Konstanzer Juden deportiert und keiner kam je zurück. 1964 baute Nissenbaum in einem Wohnungsbau an der Sigismundstrasse eine Privatsynagoge, die den Mitgliedern der jüdischen Gemeinde von Konstanz offen steht - und nicht zu vergessen: auch den Gästen.
Im Jahr 2000 begann Shimon Nissenbaum mit den Plänen für die Mikwe, doch 2001 verstarb er. Seine Witwe Sonja und die Söhne Benjamin und Gideon führten sein Werk fort. Und dies gründlich: Sie verpflichteten Rabbiner Meir Posen, international bekannter Mikwe-Spezialist, um das Bad nach strengsten Koscher-Regeln zu bauen, damit alle Juden ohne Probleme davon Gebrauch machen könnten. Der Überlauf zwischen der Mikwe und dem Reservoir, 6 x 6 x 6 cm, musste unter allen Umständen diese Masse aufweisen. Es herrschte reger Mailverkehr zwischen Rabbiner Posen und Architekt Finthammer. Und mehrmals brachen die Handwerker ihre Arbeit ab, da alles doch nicht koscher war und alles nochmals neu gemacht werden musste.
Benjamin und Gideon Nissenbaum führten die Gäste enthusiastisch durch den kleinen Mikwe-Komplex, gaben auf alle Fragen Antwort, organisierten spontan eine Führung durch die Westentaschen-Synagoge im ersten Stock, kurz: Die Liebe und das Engagement ihres Vaters ist deutlich auf dessen Söhne übergesprungen. Und nicht alleine auf seine Söhne: Kurator Thomas Uhrmann führte ebenso warm und liebevoll durch die öffentliche Jüdische Bibliothek von Konstanz - ebenso im Westentaschenformat - und auch wieder im selben Gebäude an der Sigismundstrasse.
Unbegreiflich ist dann allerdings wieder, weshalb die Pläne für eine neue Synagoge in Konstanz seit Jahren durch Konflikte innerhalb der jüdischen Gemeinde selbst verhindert werden. Das ist doch wirklich schade.
Wie lebten die Konstanzer Juden (seit 1863 bestand wieder eine jüdische Gemeinde in Konstanz) all die Jahre ohne Mikwe? Nun, sie gingen in die Mikwe nach Zürich oder Freiburg - doch liegen diese recht weit weg, erzählt Gideon Nissenbaum. Aber es gab auch eine andere Lösung. Der frühere Rabbiner ging oft morgens in aller Frühe an einem stillen Plätzchen im Konstanzer Hafen ins Wasser. Denn technisch gesehen ist der Bodensee auch eine Mikwe: lebendes, strömendes Wasser.
Offene Türen
Die Gemeinde ermöglicht interreligiöse Begegnungen
Die IKG Konstanz kann mit den streng nach halachischen Vorschriften ausgerichteten G’ttesdiensten an allen Schabbatot und allen Feiertagen, geleitet von Rabbiner Usi Teitelbaum, sowie mit ihrer koscheren Küche für die Kidduschim jedem Juden eine bedenkenlose Teilnahme am jüdischen Leben in Konstanz garantieren.
Darüber hinaus stehen die Türen der Israelitischen Kultusgemeinde nicht nur am jährlichen „Europäischen Tag der jüdischen Kultur“ für interessierte Bürger weit offen. Zahlreiche Schulklassen, Kirchengruppen und andere Organisationen besuchten unter Leitung von Peter Stiefel auch in den vergangenen Monaten wieder die Synagoge, oft kombiniert mit einem Einblick in die Dr.-Erich-Bloch-und-Lebenheim-Bibliothek. Auch zwei Rotary-Clubs, davon einer aus der benachbarten Schweiz, ließen sich in der Synagoge von Peter Stiefel, dem Zweiten Vorsitzenden der Gemeinde, über jüdische Religion, Traditionen und das Gemeindeleben sowie in der Judaica-Bibliothek von Thomas Uhrmann über deren Bestand und die umfangreich vorhandene rabbinische Literatur informieren.
25 Jahre öffentliche Judaica-Bibliothek der IKG Konstanz
Überregionale Resonanz in der Presse
Das 25jährige Bestehen der Dr.-Erich-Bloch-und-Lebenheim-Bibliothek als öffentliche Leihbücherei für Juden und Nichtjuden fand neben mehreren Beiträgen in den Konstanzer Zeitungen auch überregional Beachtung.
So berichteten die Zeitschrift „Jüdisches Europa“ (Frankfurt a. M.), die „Stuttgarter Zeitung“ sowie die bundesweit verbreiteten Fachzeitschriften „Bibliotheksdienst“ (Berlin, Bundesvereinigung Deutscher Bibliotheks- und Informationsverbände, hrsg. von der Zentral- und Landesbibliothek Berlin), und „BuB–Forum Bibliothek und Information“ (Bad Honnef/ Bonn) ausführlich über die Judaica-Bibliothek der Israelitischen Kultusgemeinde Konstanz.
Homepage der Bibliothek: (http://www.bsz-bw.de/eu/blochbib/ )
Konzert „Druschba-Chaverut“ aus München
60 Jahre Israel gefeiert
Anlässlich der Feier der IKG Konstanz zum 60jährigen Bestehen des Staates Israel gastierte der Männerchor „Druschba – Chaverut“ der Israelitischen Kultusgemeinde München am 11. Mai im sehr gut besuchten Kulturzentrum am Münsterplatz. Nach Ansprachen der beiden Vorsitzenden der Konstanzer IKG, Benjamin Nissenbaum und Peter Stiefel, zum Staatsjubiläum stimmten Publikum und Chor gemeinsam die „Hatikwah“ an, bevor das Ensemble aus München die Zuhörer mit seinen abwechslungsreichen und künstlerisch auf höchstem Niveau vorgetragenen Liedern begeisterte. Felix Spektor von der Konstanzer Kultusgemeinde führte zusammen mit Chorleiterin Tamara Oumanskaia mit viel Humor durch das Programm.
Besucherandrang beim „Europäischen Tag der jüdischen Kultur 2008“
Synagoge, Mikwe, Bibliothek und „Guter Ort“ wecken erneut Interesse
Der „Europäische Tag der jüdischen Kultur 2008“ in Konstanz wurde am 7. September bereits zum vierten Mal von der Israelitischen Kultusgemeinde Konstanz und der Stadt Konstanz gemeinsam veranstaltet. Erstmals konnte die nur zwei Wochen zuvor eingeweihte Mikwe zur Besichtigung geöffnet werden, die die Familie Nissenbaum errichtete und die sie allen Juden in Konstanz zur Verfügung stellt.
Fast pausenlos führten Benjamin Nissenbaum, der Erste Vorsitzende der Kultusgemeinde, und sein Bruder Gideon, beide bestens in religionsgesetzlichen Fragen bewandert, die Besucher nach der Veranstaltungseröffnung um 11 Uhr durch das neue Ritualbad, dessen Schönheit rundum Begeisterung auslöste. Als zahlreiche Interessierte noch am späten Nachmittag zur Mikwe drängten, um über die religiösen Vorschriften und die baulichen Voraussetzungen informiert zu werden, übernahm Benjamin Nissenbaums Sohn Julien souverän zusätzliche Führungen durch das Bad. Insgesamt besichtigten in 20 Gruppen mit jeweils 10 Teilnehmern 200 Personen die Mikwe, die nach dem jüdischen Namen des Gemeindegründers Sigmund Nissenbaum sel.A. „Shimon Ben Jehuda Laib“, benannt wurde. Eine Ausstellung mit Material des Landesamts für Denkmalpflege Baden-Württemberg zu den Funden der mittelalterlichen Mikwe am Fischmarkt, dokumentiert von Dr. Jochem Pfrommer, und zur Baugeschichte des neuen Ritualbades in der Sigismundstraße führte die Besucher in die Vergangenheit und die Gegenwart jüdischen Lebens in Konstanz.
Obwohl Programmpunkte wie die Vorträge in der Synagoge, Erläuterungen in der Dr.-Erich-Bloch-und-Lebenheim-Bibliothek und eine Friedhofsführung auch in den Vorjahren angeboten wurden und obwohl es in Konstanz noch eine externe Veranstaltung mit jüdischen Themen gab, war das Interesse und der Andrang in der Israelitischen Kultusgemeinde ungebrochen und übertraf sogar noch die Besucherzahlen vom vergangenen Jahr. Von 11.00 Uhr am Vormittag bis weit nach 17.00 Uhr fanden die Gäste, darunter auch aus Stuttgart, St. Gallen und Basel, den Weg in die Sigismundstrasse.
Hier startete der Historiker und Stadtführer Daniel Gross auch mit über 90 Teilnehmern eine zweistündige Führung zum Thema „Juden im Konstanz des Mittelalters“.
Peter Stiefel, der Zweite Vorsitzende, konnte unterdessen in der Synagoge, wo er zweimal vor jeweils über 70 Personen Einführungen in die jüdische Tradition und Religion gab, und bei der Führung über den jüdischen Friedhof wieder zahlreiche Fragen der Gäste beantworten. Peter Stiefels ungezwungene und humorvolle Art vermittelte den über 150 Besuchern einen lebendigen Einblick in jüdisches Leben und weckte auch das Interesse an der Judaica-Bibliothek, die die Israelitische Kultusgemeinde seit über 25 Jahren als Leihbücherei für die Gemeindemitglieder, aber auch für die Bevölkerung offen hält. Hier stellte Bibliotheksleiter Thomas Uhrmann viermal den Bestand vor und gab damit insgesamt etwa 120 Bücherfreunden Erläuterungen zum Talmud, der Basis der rabbinischen Literatur. Bereits nach seiner Eröffnungsrede am Vormittag und nach der Führung in der Mikwe mit Benjamin und Gideon Nissenbaum, hatte sich auch der Konstanzer Bürgermeister Kurt Werner ausführlich und mit großem Interesse in der Bibliothek informiert. Er zeigte sich beeindruckt vom Einsatz der Familie Nissenbaum und vom ehrenamtlichen Engagement der Gemeindemitglieder für das jüdische Leben in Konstanz.
In seiner Begrüßungsrede hatte Werner betont, dass die Einweihung der Mikwe vierzehn Tage zuvor nicht nur für die Israelitische Kultusgemeinde ein ganz besonderes Ereignis gewesen sei, sondern auch für die Stadt Konstanz, in der es seit dem Mittelalter kein jüdisches Ritualbad mehr gegeben habe. Er freue sich, dass die Gemeinde in Zusammenarbeit mit der Stadt wieder ein interessantes Angebot für den „Europäischen Tag der jüdischen Kultur“ zusammengestellt habe. Vor allem wünschte sich der Bürgermeister zum Abschluss seiner Rede eine breite Aufgeschlossenheit für die jüdische Kultur.
„Was braucht eine jüdische Glaubengemeinschaft? Eine Synagoge, eine Mikwe, einen Friedhof und eine Judaica-Bibliothek!“ So begann Benjamin Nissenbaum seine Eröffnungsansprache, in der er die lange Baugeschichte der Mikwe Revue passieren ließ. „Mit diesem Tag möchten wir der breiten Öffentlichkeit die Möglichkeit geben, etwas über unsere Bräuche und Traditionen zu erfahren. Judentum, so der Erste Vorsitzende der Kultusgemeinde, bedeute vor allem Erinnerung und Tradition. Mit den Worten „Wir zeigen ihnen, dass Juden in Konstanz auch in der Öffentlichkeit ein aktives Leben führen“ lud Nissenbaum zu einem koscheren Buffet und zu einem vielseitigen Tag ein, der in sieben Stunden rund 400 Besucher angezogen hat.
Thomas Uhrmann
(http://www.hagalil.com/01/de/Juden.php?itemid=2776 ;
http://www.alemannia-judaica.de/konstanz_synagoge_n.htm
10. Jahrzeit Shmuel Blumberg sel.A.
Gedenken am Grab und Konzert zu Ehren unseres Oberkantors
Vor zehn Jahren, am 12. Kislew 5759 (1. Dezember 1998), verstarb der langjährige Oberkantor der Israelitischen Kultusgemeinde, Shmuel Blumberg sel A. Wie in jedem Jahr versammeln sich Mitglieder der Gemeinde und Freunde an seiner Grabstätte auch anlässlich der diesjährigen Jahrzeit am Dienstag, 9. Dezember, um 11.00 Uhr zum Gedenken an ihn und sein Wirken für die Kultusgemeinde.
Shmuel Blumberg wurde am 9. Aw 5671 (3. August 1911) im polnischen Lódz geboren und kam im Alter von dreizehn Jahren mit seinen Eltern nach Jerusalem. In den fünfziger Jahren war er Oberkantor in der Seitenstettengasse-Synagoge der Israelitischen Kultusgemeinde Wien und in den sechziger Jahren in gleicher Funktion an der Synagogen-Gemeinde Köln tätig. Von hier holte ihn Sigmund Nissenbaum nach Konstanz, wo er bis zu seinem Tode als Oberkantor und Lehrer amtierte. Auch als begnadeter Maler, dessen Werke mehrfach im In- und Ausland ausgestellt wurden, wandte er sich hauptsächlich religiösen Themen zu.
Zum ehrenden Gedenken an ihren großartigen Oberkantor, Lehrer und geistigen Mittelpunkt Shmuel Blumberg sel.A. veranstaltet die Israelitische Kultusgemeinde Konstanz ein öffentliches Konzert mit einem seiner Wiener Nachfolger, Oberkantor Shmuel Barzilai:
KONSTANZ
Kulturzentrum am Münster, Wolkensteinsaal
Sonntag, 21. Dezember 2008, 15 Uhr
Solo-Abend
Shmuel Barzilai
(Oberkantor, Wien)
Jüdischer kantoraler Gesang (Chasanut),
jiddische, israelische und populäre Lieder
Veranstalter: Israelitische Kultusgemeinde Konstanz
mit freundlicher Unterstützung des Zentralrats der Juden in Deutschland
und der Stadt Konstanz
Shmuel Barzilai, seit 1999 - wie einst Shmuel Blumberg vor seiner Konstanzer Zeit - als Oberkantor der Israelitischen Kultusgemeinde Wien tätig, präsentiert einen Soloabend mit Chansanut (liturgisch- kantoralen Gesängen) sowie jiddischen, israelischen und populären Liedern.
Barzilai wurde in Jerusalem als Sohn einer bekannten Kantorenfamilie geboren. Er studierte an der Yeshiva „Beer Yaakov“, an der Knesset Chiskijahu und Hevron. Seine Grundausbildung bekam er vom Wiener Kantor Zalman Polak. Er ist Absolvent des Institutes für Musik und kantoralen Gesang in Tel Aviv, wo er bei einer Reihe von weltberühmten Kantoren und Musikern studierte.
Das Repertoire des Oberkantors der Israelitischen Kultusgemeinde Wien umfasst liturgische kantorale Musik, jüdische Soulmusik, chassidische- und Klezmermusik, israelische Lieder sowie Opern- und klassische Gesangsliteratur. Shmuel Barzilai musizierte mit verschiedenen Philharmonischen und Symphonie-Orchestern in Europa, Israel und den USA. Jährlich unternimmt er eine Europa-Tournee mit dem "Jerusalem Great Synagogue Choir". Soloauftritte bei mehreren jüdischen Festivals, u.a. in Österreich, Ungarn, Frankreich, Deutschland, Polen, Italien, sowie dem Klezmer Festival in Safed/ Nordisrael prägten seinen internationalen Werdegang. Bazilai gilt inzwischen als einer der weltbesten Chasanim (Kantoren) der Gegenwart.
Beim legendären Gedenkkonzert "Mauthausen 2000" sang Shmuel Barzilai das Totengebet "El Maleh Rachamim" in Begleitung der Wiener Philharmoniker und war in zahlreichen Fernsehsendungen im In- und Ausland zu sehen. Einen beeindruckenden Auftritt hatte er in Ruth Beckermann’s Film: „Zorros Bar Mizwa“. Sein vielseitiges Können ist auch auf mehreren CD’s dokumentiert. Unter anderem nahm er im Februar 2000 die Ersteinspielung von Kompositionen des weltbekannten Kantors Salomon Sulzer (1804-1890) aus Hohenems bei Dornbirn unter Mitwirkung der Wiener Sängerknaben auf. 2008 stellte er seine CD „Sound of Prayer“ mit kantoraler und populärer Musik vor, begleitet vom „S.F.Y. Philharmonic Orchestra and Choir“ unter der Leitung von Mordechai Sobol. Sein umfassendes musikalisches und religiöses Wissen vermittelt Shmuel Barzilai in seinem Buch „Musik und Chassidismus“, das 2007 erschien, den Lesern.
Im Rahmen des Konzertes in Konstanz wird Rabbiner Usi Teitelbaum zusammen mit den Gemeindemitgliedern und Besuchern auch das 1. Chanukkalicht zünden.
Thomas Uhrmann
